Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Mathias Bitsch
Markesche Str. 15A
06779 Raguhn-Jeßnitz
info@trxguide.com

Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit an diese Adresse wenden.

2. Grundsätzliches

TRXguide ist eine gemeinschaftlich gepflegte Sammlung von Funkgeräten. Die Seite lässt sich vollständig lesen, ohne dass du irgendetwas von dir preisgibst — ein Konto brauchst du nur, wenn du selbst etwas beitragen möchtest.

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, mit denen sich eine Person identifizieren lässt. Welche das im Einzelnen sind und wofür sie verwendet werden, steht in den folgenden Abschnitten.

3. Aufruf der Website (Server-Protokolle)

Beim Aufruf einer Seite überträgt dein Browser technische Daten, die der Server vorübergehend protokolliert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene Adresse
• übertragene Datenmenge und Statusmeldung
• Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent)
• gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Diese Daten sind technisch nötig, um die Seite auszuliefern, und dienen der Betriebssicherheit — etwa um Angriffe und Störungen zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb). Die Protokolle werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

4. Hosting

Die Website wird betrieben bei:

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen

Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Daten in unserem Auftrag. Mit ihm besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

5. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser speichert. Diese Seite setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies:

• Cookie -- Zweck -- Speicherdauer
• payload-token -- Hält dich nach dem Anmelden angemeldet -- 30 Tage
• NEXT_LOCALE -- Merkt sich deine Sprachwahl (Deutsch/Englisch) -- bis zum Schließen des Browsers

Für technisch notwendige Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Darüber hinaus setzt Google Analytics Cookies — aber erst, wenn du im Einwilligungsbanner ausdrücklich zustimmst (siehe Abschnitt 7).

Es werden keine Cookies zu Werbezwecken gesetzt.

6. Keine externen Inhalte

Diese Seite bindet keine Inhalte von fremden Servern ein. Es gibt keine externen Schriftarten, keine eingebetteten Videos und keine Karten- oder Social-Media-Dienste. Auch Vorschaubilder zu verlinkten YouTube-Videos werden über unseren eigenen Server ausgeliefert — dein Browser nimmt dabei also keinen Kontakt zu Google auf, deine IP-Adresse gelangt nicht dorthin. Erst wenn du einen Videolink anklickst, verlässt du diese Seite und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

7. Reichweitenmessung

Diese Seite nutzt Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir setzen ihn ein, um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind und woran die Seite noch hakt — nicht für Werbung. Die Messkennung lautet G-7FCD5Q88Z5.

Nur mit deiner Einwilligung. Beim ersten Besuch fragt dich ein Banner, ob du zustimmst. Erst danach wird überhaupt ein Google-Skript geladen. Lehnst du ab oder entscheidest du gar nichts, passiert nichts: Es wird kein Skript geladen, kein Cookie gesetzt und keine Verbindung zu Google aufgebaut. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Was dabei verarbeitet wird: die aufgerufenen Seiten und der Zeitpunkt, die Seite, von der du kamst, dein ungefährer Standort (auf Landes- und Regionsebene, hergeleitet aus der IP-Adresse), Angaben zu Browser, Betriebssystem und Bildschirmgröße sowie eine zufällige Kennung, die deinen Besuch von anderen unterscheidbar macht. Google Analytics 4 speichert die vollständige IP-Adresse nicht; sie wird nur zur groben Standortbestimmung verwendet und dabei gekürzt.

Cookies: Google Analytics speichert die Kennungen _ga und _ga_<Messkennung> in deinem Browser. Ihre Laufzeit beträgt in der Standardeinstellung zwei Jahre.

Übermittlung in die USA: Google kann Daten an seine Muttergesellschaft Google LLC in den USA übermitteln. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU. Ein Restrisiko bleibt: US-Behörden können unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen.

Speicherdauer: Google löscht die Ereignisdaten — also welche Seiten wann aufgerufen wurden — nach zwei Monaten automatisch, die nutzerbezogenen Daten nach 14 Monaten. Besuchst du die Seite erneut, beginnen diese 14 Monate von vorn. Zusammengefasste Auswertungen, etwa die Zahl der Seitenaufrufe pro Monat, bleiben davon unberührt; sie lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu.

Einwilligung widerrufen: Du kannst deine Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile ändern. Ein Widerruf wirkt sofort — die Seite lädt dabei neu, damit die Messung wirklich endet — und gilt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zusätzlich kannst du die gesetzten Cookies in deinem Browser löschen oder das Deaktivierungs-Add-on von Google installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Angaben zum Umgang mit Daten bei Google: https://policies.google.com/privacy

8. Mitgliedskonto

Für ein Konto verarbeiten wir:

• E-Mail-Adresse — zur Anmeldung, zur Bestätigung des Kontos und für Benachrichtigungen. Sie ist für andere Mitglieder nicht sichtbar.
• Anzeigename — steht öffentlich an deinen Beiträgen.
• Passwort — wird ausschließlich als nicht rückrechenbarer Hash gespeichert, im Klartext ist es uns nicht bekannt.
• Bestätigung der Nutzungsbedingungen samt Zeitpunkt — als Nachweis.
• deine Benachrichtigungseinstellungen und die Zahl deiner freigegebenen Beiträge (daraus entsteht die Auszeichnung neben deinem Namen).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses). Nach der Registrierung senden wir dir einen Bestätigungslink; ohne Bestätigung wird das Konto nicht freigeschaltet.

Gemeinsames Konto mit dem AFU-Trainer. Mit demselben Konto kannst du auch den Amateurfunk-Trainer unter trainer.trxguide.com nutzen — ein zweites Angebot desselben Betreibers auf demselben Server. Meldest du dich hier an, bist du dort ebenfalls angemeldet und umgekehrt; technisch gilt das Anmelde-Cookie für die gesamte Domain trxguide.com. Der Trainer legt dabei einen eigenen Eintrag mit deiner Mitglieds-Kennung, deiner E-Mail-Adresse und deinem Anzeigenamen an und speichert deinen Lernstand: die gewählte Prüfungsklasse und welche Fragen du wie beantwortet hast. Weitere Daten gibt der Trainer nicht zurück und keine an Dritte weiter. Da beide Angebote derselben verantwortlichen Stelle zuzuordnen sind, handelt es sich nicht um eine Weitergabe an Dritte; Rechtsgrundlage ist wie beim Konto selbst Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Was das für Abmelden, Passwortwechsel und Löschung bedeutet. Meldest du dich auf einer der beiden Seiten ab, endet die Anmeldung auch auf der anderen. Änderst du dein Passwort, werden alle offenen Sitzungen auf beiden Seiten beendet. Und löschst du dein Konto (siehe Abschnitt 16), wird dein Trainer-Konto samt Lernstand mitgelöscht — scheitert das, bricht die Löschung ab und wird nicht halb ausgeführt.

9. Beiträge der Gemeinschaft

Wenn du Diskussionsbeiträge schreibst, Geräte einreichst, Fotos hochlädst, Videos oder Links vorschlägst oder Textkorrekturen einreichst, werden diese Inhalte zusammen mit deinem Anzeigenamen und dem Zeitpunkt gespeichert und — nach Prüfung — öffentlich angezeigt. Sie sind damit weltweit abrufbar und können von Suchmaschinen erfasst werden.

Bitte veröffentliche in Beiträgen keine Angaben, die du nicht öffentlich machen möchtest.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Prüfung vor der Veröffentlichung zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sachlichen, rechtmäßigen Sammlung).

10. Sterne-Bewertungen

Bewertungen sind ohne Konto möglich. Gespeichert werden der von dir eingegebene Name, dein Kommentar, die Sternzahl und der Zeitpunkt. Öffentlich sichtbar wird eine Bewertung erst, nachdem wir sie geprüft haben. Zusätzlich speichern wir einen verschlüsselten Prüfwert deiner IP-Adresse (gesalzener Hash), ausschließlich um zu begrenzen, wie viele Bewertungen pro Tag von einem Anschluss abgegeben werden können. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert, und aus dem Prüfwert lässt sie sich nicht zurückrechnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch).

11. Meldefunktion

Meldest du einen Inhalt, speichern wir den angegebenen Grund, deine Erläuterung, den gemeldeten Inhalt sowie — sofern angegeben — deine Kontakt-E-Mail für Rückfragen. Bei technischen Fehlermeldungen über die Seite „Fehler melden“ speichern wir zusätzlich die Adresse der betroffenen Seite und die Kennung deines Browsers — beides hilft, den Fehler nachzustellen, und sagt nichts darüber aus, wer du bist. Auch hier wird ein gesalzener Prüfwert der IP-Adresse gespeichert, um Missbrauch der Meldefunktion zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Schutz vor Missbrauch

Bei Registrierung, Passwort-Zurücksetzen und der Übersetzungsfunktion begrenzen wir die Zahl der Versuche je Anschluss. Dazu wird die IP-Adresse ebenfalls nur als gesalzener Prüfwert und nur kurzzeitig verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

13. E-Mail-Versand

Für Kontobestätigungen, das Zurücksetzen des Passworts und Benachrichtigungen versenden wir E-Mails über:

Resend (resend.com), ein Dienst der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA

Dabei werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

14. Übersetzungsfunktion

Unter Diskussionsbeiträgen gibt es einen Knopf zum Übersetzen. Erst wenn du ihn anklickst, wird der Text des jeweiligen Beitrags an DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, übermittelt und dort übersetzt. Ohne Klick wird nichts übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sprachübergreifender Verständlichkeit). Datenschutzhinweise von DeepL: https://www.deepl.com/de/privacy

15. Speicherdauer

• Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos durch dich.
• Gelöschte Inhalte: liegen 30 Tage in einem Papierkorb und werden danach endgültig entfernt — das dient der Wiederherstellung bei Versehen.
• Beiträge: bleiben grundsätzlich bestehen, solange die Sammlung besteht.

16. Löschung deines Kontos

Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen: Mein Konto → Konto löschen. Das Konto und die dazugehörigen Kontodaten (E-Mail-Adresse, Anzeigename, Passwort-Hash, Einstellungen) werden dabei sofort und endgültig entfernt — es gibt dafür bewusst keinen Papierkorb. Mitgelöscht wird dabei auch dein Konto beim AFU-Trainer samt Lernstand (siehe Abschnitt 8).

Deine bereits veröffentlichten Diskussionsbeiträge bleiben inhaltlich bestehen, werden dabei aber anonymisiert: Dein Anzeigename wird durch "Gelöschtes Mitglied" ersetzt, und die Verknüpfung zu deinem Konto wird aufgehoben. Die Beiträge sind danach keiner Person mehr zuzuordnen.

Der Grund für das Bestehenbleiben: An deinen Beiträgen hängen Antworten anderer Mitglieder. Würden deine Beiträge verschwinden, wären deren Antworten zusammenhanglos und ganze Diskussionen für spätere Leser wertlos. Das berechtigte Interesse an nachvollziehbaren Diskussionen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) überwiegt hier, da nach der Anonymisierung kein Personenbezug mehr besteht.

Hinweis: Hat dich jemand in seinem eigenen Beitragstext namentlich erwähnt ("@Name"), können wir diesen fremden Text nicht automatisch ändern. Melde dich in dem Fall bitte bei uns, wir entfernen die Nennung.

17. Deine Rechte

Dir stehen jederzeit zu:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)

Eine Nachricht an info@trxguide.com genügt.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Behörde deines Wohnorts oder die für uns zuständige Stelle:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg, datenschutz.sachsen-anhalt.de

18. Verschlüsselung

Die Seite wird ausschließlich verschlüsselt übertragen (HTTPS). Du erkennst das am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

19. Änderungen

Wenn sich die Seite weiterentwickelt, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 29.08.2026